《International Business News》 – 阿拉伯联合酋长国和日本就全面经济伙伴关系协定（CEPA）的最终条款达成一致。这是日本与阿拉伯国家签署的首个此类协定，旨在进一步深化两国间的贸易和投资关系，开启互利共赢的经济增长新篇章。
阿联酋工业和先进技术部长兼外交部长特使在对日本进行正式访问期间宣布了这一消息。陪同访问的还有阿联酋外贸部长。访问期间与日本外务大臣茂木敏充举行了会晤。
该协定体现了阿联酋和日本致力于进一步加强两国在各领域，特别是贸易和投资领域的长期战略关系的共同承诺。
该协定是两国关系发展历程中的一个重要里程碑，预计将促进贸易和投资流动，并扩大私营部门在先进技术、物流、网络安全、医疗保健和教育等优先领域的合作。
《全面经济伙伴关系协定》（CEPA）还将为双方在研发、创新、智能交通、能源安全以及金融服务和数字化转型等领域的合作开辟新的机遇。这些领域与阿联酋构建知识型和创新型经济的愿景相契合，并支持两国在2022年签署的《全面战略伙伴关系协定》框架下的优先事项。
阿联酋外交部长表示：“阿联酋与日本成功完成《全面经济伙伴关系协定》的谈判，体现了阿联酋领导层加强与日本经贸关系的愿景，并凸显了两国战略伙伴关系的深度。这也彰显了我们共同致力于促进创新、产业发展和可持续经济增长的承诺。”
他说：“该协定将为双方在先进产业、技术和韧性供应链领域的合作开辟新的途径，为两国私营部门创造更多投资和创新机会。通过加强两国经济一体化，该协定将有助于未来发展成为更加先进、更具竞争力的经济体。”
他对谈判的成功结束表示赞赏，并指出：“我们与世界最大经济体之一、七国集团重要成员日本的全面经济伙伴关系协定（CEPA）谈判取得了积极成果，这是加强阿联酋与日本关系的重要一步。通过消除贸易壁垒和促进投资流动，这项CEPA将为两国私营部门开辟新的发展途径，促进互惠互利的持久伙伴关系，并有助于实现我们的可持续发展目标和共同繁荣。”
CEPA谈判的成功结束正值两国贸易关系蓬勃发展之际。预计到2025年，阿联酋与日本的非石油贸易额将达到203亿美元，比2024年增长16.7%。
阿联酋已成为日本在中东和非洲地区最大的贸易伙伴，占日本与阿拉伯和非洲国家贸易总额的39%。
阿联酋的CEPA计划是其对外贸易战略的核心。自该计划于 2021 年 9 月启动以来，阿联酋已与 35 多个高增长经济体达成协议，从而增强了进入代表世界近四分之一人口的市场的渠道。