南方共同市场-欧盟协议:国际贸易的里程碑

经过 25 年的紧张谈判,南方共同市场和欧盟 (EU) 正式敲定并宣布了一项具有历史意义的自由贸易协定。这一决定是在乌拉圭蒙得维的亚举行的南方共同市场峰会上做出的,标志着两大经济集团加强贸易关系的重要里程碑。

据巴西农业和畜牧业联合会 (CNA) 称,这一声明证实了谈判成功结束。下一步是对协议文本进行法律审查,然后将其翻译成参与国的官方语言,然后由各国议会批准。

欧盟委员会主席Ursula von der Leyen和四个南方共同市场国家的同行(巴西总统Lula、阿根廷总统Milei、巴拉圭总统Peña和乌拉圭总统Lacalle Pou)完成了具有里程碑意义的欧盟-南方共同市场伙伴关系协议的谈判。

“25 年后,南方共同市场和欧盟今天宣布结束两大集团之间的自由贸易协定谈判,”CNA 国际关系总监 Sueme Mori 表示。“这对巴西和巴西农业部门来说是个好消息。CNA 从一开始就关注这一进程,始终努力实现平衡的谈判,并确保这一进程的结果为巴西带来真正的好处。”

von der Leyen总统表示,这是“一项双赢的协议,将为双方的消费者和企业带来有意义的利益。我们注重公平和互利。我们听取了农民的担忧,并采取了行动。该协议包括强有力的保障措施来保护你们的生计。在保护欧盟食品和饮料产品方面,欧盟-南方共同市场是有史以来最大的协议。现在有超过 350 种欧盟产品受到地理标志的保护。”

“此外,我们的欧洲健康和食品标准仍然不可撼动。南方共同市场的出口商必须严格遵守这些标准才能进入欧盟市场。这项协议将为欧盟企业每年节省 40 亿欧元的出口税。”

这项协议对双方来说都恰逢其时,通过加强地缘政治、经济、可持续性和安全合作,为实现重大互利提供了机会。

von der Leyen 表示欧盟-南方共同市场伙伴关系协议的意义在于:

1.它将促进志同道合、值得信赖的合作伙伴之间的战略贸易和政治关系。

2.它将通过开放贸易和投资机会、确保原材料的可持续获取和加工,支持经济增长、提高竞争力和增强双方的复原力。

3.它是应对气候变化的重要里程碑,以强有力、具体和可衡量的承诺制止森林砍伐。

4.它考虑到所有欧洲人的利益,包括至关重要的欧盟农业部门。它将有助于增加欧盟农产品出口,同时保护敏感部门。

5.它维护欧盟的动物健康和食品安全标准,防止不安全产品进入我们的市场。