POCKETALK、スマホ音声同時翻訳サービスを開始

日本のソフトウエア会社ソースネクストの子会社ポケトーク（東京都港区）は、スマートフォンで日本語の音声を英語や中国語など最大７５言語に同時翻訳できるサービスを２月に開始する予定だ。これにより、旅行代理店のツアーガイドは、異なる言語を話す複数の旅行者グループを同時にツアーに案内できるようになります。

日本を訪れる外国人観光客の数は劇的に増加した。日本の観光産業では人材不足が深刻化しており、ビジネスチャンスの損失につながる恐れもある。 POCKETALK の新サービスにより、観光ガイドは言語に関係なく観光客に同行できるようになり、スタッフ不足の解消に役立ちます。旅行会社は、現在のスタッフ数を維持しながらツアー団体数を増やし、日本を訪れる観光客の需要を取り込むことができます。 このサービスを利用するには、まずツアーガイドがスマートフォンを使って専用ウェブサイトにアクセスし、訪問した観光客に生成されたQRコードをスキャンしてもらったり、URLリンクを自分のスマートフォンでクリックしてもらったりします。そして、ツアーガイドがスマートフォンに向かって話すと、観光客のスマートフォンがガイドの話を必要な言語に翻訳して再生します。

音声入力は日本語、英語を含む主要10言語に対応しています。翻訳出力に関しては、音声は52言語、テキストは75言語をサポートしています。料金は1アカウントあたり月額99,000円（約4,818人民元）です。基本的に現行の翻訳サービス料金と同じです。このサービスは米国を含む日本国外でも展開される予定だ。