{"id":8147,"date":"2018-06-06T23:04:39","date_gmt":"2018-06-06T15:04:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.businessnews.cn\/?p=8147"},"modified":"2019-12-11T00:11:00","modified_gmt":"2019-12-10T16:11:00","slug":"%e5%a5%b3%e6%80%a7%e4%b9%b3%e8%85%ba%e7%99%8c%e6%b2%bb%e7%96%97%e9%87%8d%e5%a4%a7%e7%aa%81%e7%a0%b4%ef%bc%8c%e5%8f%af%e6%97%a0%e9%9c%80%e5%8c%96%e7%96%97-bbc%e6%96%b0%e9%97%bb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ibnews.com\/cn\/2018\/06\/06\/8147.html","title":{"rendered":"\u5973\u6027\u4e73\u817a\u764c\u6cbb\u7597\u91cd\u5927\u7a81\u7834\uff0c\u53ef\u65e0\u9700\u5316\u7597"},"content":{"rendered":"<p class=\"story-body__introduction\">\u636e\u82f1\u56fdBBC\u65b0\u95fb\u7f51\u62a5\u9053\uff0c\u6839\u636e\u4e00\u9879\u6700\u65b0\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u5927\u7ea6\u670970%\u6700\u666e\u901a\u578b\u4e73\u817a\u764c\u65e9\u671f\u60a3\u8005\u53ef\u80fd\u4e0d\u9700\u8981\u63a5\u53d7&#8221;\u5316\u7597\u7684\u75db\u82e6&#8221;\u3002<\/p>\n<p>\u5b83\u4e0d\u4ec5\u53ef\u4ee5\u8282\u7701\u5927\u7b14\u8d44\u91d1\uff0c\u4e5f\u5bf9\u6cbb\u7597\u65b9\u5f0f\u6709\u7740\u7acb\u7aff\u89c1\u5f71\u7684\u5f71\u54cd\u3002<\/p>\n<p>\u7531\u7ebd\u7ea6\u963f\u5c14\u4f2f\u7279\u00b7\u7231\u56e0\u65af\u5766\u764c\u75c7\u4e2d\u5fc3\uff08the Albert Einstein Cancer Center in New York\uff09\u9886\u5bfc\u7684\u8fd9\u4e00\u7814\u7a76\u610f\u5473\u7740\u5728\u6cbb\u7597\u65e9\u671f\u5973\u6027\u4e73\u817a\u764c\u65b9\u9762\u4e00\u4e2a\u7f55\u89c1\u7684\u7a81\u7834\u3002<\/p>\n<p>\u82f1\u56fd\u4f26\u6566\u7687\u5bb6\u9a6c\u65af\u767b\u533b\u9662\uff08the Royal Marsden Hospital in London\uff09\u7684\u533b\u751f\u963f\u5229\u65af\u6cf0\u5c14\u00b7\u6797\u5bf9BBC\u8868\u793a\uff0c\u8fd9\u662f\u80bf\u7624\u4e13\u5bb6\u4e00\u76f4\u671f\u5f85\u7684\u7ed3\u679c\uff0c\u5b83\u5c06\u7acb\u5373\u6539\u53d8\u6cbb\u7597\u624b\u6bb5\u3002<\/p>\n<p>\u4ed6\u8bf4\uff0c&#8221;\u5b83\u7ed9\u6211\u4eec\u5982\u4f55\u62a4\u7406\u65e9\u671f\u4e73\u817a\u764c\u60a3\u8005\u5e26\u6765\u6839\u672c\u6027\u7684\u6539\u53d8&#8221;\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u4e00\u7a81\u7834\u662f\u7ecf\u8fc7\u5bf9\u80bf\u7624\u5371\u9669\u6027\u57fa\u56e0\u4e00\u7cfb\u5217\u7684\u6d4b\u8bd5\u5f97\u51fa\u7684\u3002<\/p>\n<p class=\"story-body__crosshead\"><strong>\u6539\u53d8\u6cbb\u7597\u65b9\u6cd5<\/strong><\/p>\n<p>\u82f1\u56fd\u6cbb\u7597\u764c\u75c7\u7684\u4e13\u5bb6\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e00\u53d1\u73b0\u5c06\u4f7f\u82f1\u56fd\u4ece\u672c\u5468\u4e00\uff086\u67085\u65e5\uff09\u8d77\u7684\u6cbb\u7597\u65b9\u6cd5\u5f00\u59cb\u6539\u53d8\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u610f\u5473\u7740\uff0c\u5c5e\u4e8e\u8fd9\u4e00\u7c7b\u65e9\u671f\u4e73\u817a\u764c\u60a3\u8005\u53ef\u4ee5\u63a5\u53d7\u624b\u672f\u548c\u8377\u5c14\u8499\u7597\u6cd5\uff08\u4e5f\u79f0\u6fc0\u7d20\u7597\u6cd5\uff0chormone therapy\uff09\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u63a5\u53d7\u6ca1\u6709\u5fc5\u8981\u7684\u5316\u7597\u3002\u56e0\u4e3a\u5316\u7597\u6bd2\u6027\u5927\uff0c\u75c5\u4eba\u8eab\u4f53\u4e5f\u4f1a\u627f\u53d7\u5de8\u5927\u75db\u82e6\u548c\u7cbe\u795e\u538b\u529b\u3002<\/p>\n<p>\u5316\u7597\u65e8\u5728\u51cf\u5c11\u764c\u75c7\u590d\u53d1\u4ee5\u53ca\u5411\u8eab\u4f53\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\u8f6c\u79fb\u7684\u673a\u4f1a\uff0c\u4f46\u5b83\u7684\u526f\u4f5c\u7528\u8f83\u5927\uff0c\u60a3\u8005\u53ef\u80fd\u51fa\u73b0\u5455\u5410\u3001\u75b2\u5026\u3001\u4e0d\u5b55\u4ee5\u53ca\u6c38\u4e45\u6027\u795e\u7ecf\u635f\u4f24\u7b49\u3002<\/p>\n<p>\u6781\u5c11\u6570\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5b83\u53ef\u80fd\u8fd8\u4f1a\u9020\u6210\u5fc3\u810f\u8870\u7aed\u4ee5\u53ca\u767d\u8840\u75c5\u7b49\u3002<\/p>\n<p>\u82f1\u56fd\u6709\u5173\u6148\u5584\u673a\u6784\u79f0\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a&#8221;\u975e\u5e38\u597d&#8221;\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u4ec5\u5728\u82f1\u56fd\uff0c\u5b83\u5c31\u6bcf\u5e74\u53ef\u80fd\u5f71\u54cd\u5927\u7ea63000\u540d\u5973\u6027\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u4e00\u8bd5\u9a8c\u5171\u6d89\u53ca\u4e00\u4e07\u591a\u540d\u5973\u6027\uff0c\u7814\u7a76\u4eba\u5458\u5229\u7528\u57fa\u56e0\u68c0\u6d4b\u6765\u5206\u6790\u5979\u4eec\u7684\u764c\u75c7\u7c7b\u578b\u3002\u5176\u5b9e\uff0c\u57fa\u56e0\u68c0\u6d4b\u5df2\u7ecf\u5e7f\u6cdb\u5f97\u5230\u4f7f\u7528\uff0c\u5305\u62ec\u5728\u82f1\u56fd\u56fd\u6c11\u516c\u5171\u4fdd\u5065\u7cfb\u7edf\uff0c\u5373NHS\u3002<\/p>\n<p>\u76ee\u524d\uff0c\u53ea\u6709\u90a3\u4e9b\u5728\u57fa\u56e0\u68c0\u6d4b\u4e2d\u5f97\u5206\u8f83\u4f4e\u7684\u60a3\u8005\u53ef\u4ee5\u4e0d\u63a5\u53d7\u5316\u7597\uff0c\u5206\u6570\u8f83\u9ad8\u60a3\u8005\u5219\u7edd\u5bf9\u9700\u8981\u5316\u7597\u3002<\/p>\n<p>\u4f46\u662f\uff0c\u5927\u591a\u6570\u5973\u6027\u5219\u5904\u4e8e\u4e2d\u95f4\u5730\u5e26\uff0c\u56e0\u6b64\u5e76\u4e0d\u77e5\u9053\u5230\u5e95\u8be5\u4e0d\u8be5\u63a5\u53d7\u5316\u7597\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4e3a\u4e86\u4fdd\u9669\u8d77\u89c1\uff0c\u4e5f\u63a5\u53d7\u5316\u7597\u3002<\/p>\n<p>\u6839\u636e\u7814\u7a76\u4eba\u5458\u5448\u73b0\u7ed9\u5728\u829d\u52a0\u54e5\u53ec\u5f00\u7684\u4e16\u754c\u6700\u5927\u89c4\u6a21\u7684\u764c\u75c7\u4e13\u5bb6\u548c\u79d1\u5b66\u5bb6\u5927\u4f1a\u663e\u793a\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5973\u6027\u63a5\u53d7\u4e0e\u4e0d\u63a5\u53d7\u5316\u7597\u7684\u5b58\u6d3b\u7387\u51e0\u4e4e\u4e00\u6837\u3002<\/p>\n<p>\u4f8b\u5982\uff0c\u4e0d\u63a5\u53d7\u5316\u7597\u5973\u6027\u76849\u5e74\u5b58\u6d3b\u7387\u4e3a93.9%\uff0c\u63a5\u53d7\u5316\u7597\u76849\u5e74\u5b58\u6d3b\u7387\u4e3a93.8%\u3002<\/p>\n<p class=\"story-body__crosshead\"><strong>\u6539\u53d8\u4eba\u751f\u7684\u7a81\u7834<\/strong><\/p>\n<p>\u4f46\u8fd9\u91cc\u9700\u8981\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u8be5\u7814\u7a76\u4e25\u683c\u9650\u4e8e\u65e9\u671f\u4e73\u817a\u764c\u60a3\u8005\uff0c\u7279\u522b\u662f\u90a3\u4e9b\u4ecd\u7136\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u8377\u5c14\u8499\u7597\u6cd5\u7684\u4eba\uff0c\u90a3\u4e9b\u764c\u7ec6\u80de\u6ca1\u6709\u8f6c\u79fb\u5230\u6dcb\u5df4\u7ed3\uff0c\u800c\u4e14\u6ca1\u6709HER2\u57fa\u56e0\u7a81\u53d8\u7684\u4eba\uff0c\u56e0\u4e3aHER2\u57fa\u56e0\u7a81\u53d8\u53ef\u4ee5\u8ba9\u764c\u7ec6\u80de\u751f\u957f\u8fc5\u901f\u3002<\/p>\n<p>\u7814\u7a76\u4eba\u5458\u53d6\u4e0b\u80bf\u7624\u7684\u4e00\u70b9\u6807\u672c\uff0c\u4e4b\u540e\u89c2\u5bdf21\u79cd\u57fa\u56e0\u7684\u6d3b\u6027\u6c34\u5e73\u6765\u5224\u65ad\u764c\u75c7\u4fb5\u88ad\u6027\u7684\u5f3a\u5f31\u7a0b\u5ea6\u3002<\/p>\n<p>\u82f1\u56fd\u4e73\u817a\u764c\u62a4\u7406\u6148\u5584\u673a\u6784\u7684\u7f57\u68ee\uff08Rachel Rawson\uff09\u8bf4\uff0c&#8221;\u6bcf\u5929\uff0c\u67d0\u4e9b\u7c7b\u578b\u7684\u4e73\u817a\u764c\u5973\u6027\u90fd\u8981\u9762\u5bf9\u662f\u5426\u63a5\u53d7\u5316\u7597\u8fd9\u4e00\u96be\u9898\uff0c\u56e0\u4e3a\u5979\u4eec\u4e0d\u77e5\u9053\u5316\u7597\u662f\u5426\u5bf9\u5979\u4eec\u6709\u76ca\u3002&#8221;<\/p>\n<p>\u5979\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e00\u6539\u53d8\u4eba\u751f\u7684\u7a81\u7834\u7edd\u5bf9\u662f\u4e00\u4e2a\u597d\u6d88\u606f\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u53ef\u4ee5\u8ba9\u6210\u5343\u4e0a\u4e07\u540d\u5973\u6027\u5f97\u5230\u89e3\u653e\uff0c\u65e0\u987b\u7ecf\u5386\u5316\u7597\u7684\u75db\u82e6\u3002<\/p>\n<p>\u7f8e\u56fd\u4e34\u5e8a\u80bf\u7624\u5b66\u4f1a\uff08the American Society of Clinical Oncology\uff09\u7684\u54c8\u7f57\u5fb7\u00b7\u4f2f\u65af\u5766\u535a\u58eb\uff08Dr Harold Burnstein\uff09\u8bf4\uff0c&#8221;\u8fd9\u4e00\u7814\u7a76\u5c06\u4f1a\u7acb\u5373\u6539\u53d8\u5bf9\u764c\u75c7\u7684\u62a4\u7406\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u671d\u7740\u597d\u7684\u65b9\u5411\u3002&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>BBC\u65b0\u95fb\uff1a\u5973\u6027\u4e73\u817a\u764c\u6cbb\u7597\u91cd\u5927\u7a81\u7834\uff0c\u53ef\u65e0\u9700\u5316\u7597\u3002 <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.ibnews.com\/cn\/2018\/06\/06\/8147.html\" title=\"\u5973\u6027\u4e73\u817a\u764c\u6cbb\u7597\u91cd\u5927\u7a81\u7834\uff0c\u53ef\u65e0\u9700\u5316\u7597\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":8148,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8147","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-world"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibnews.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibnews.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibnews.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibnews.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibnews.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8147"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ibnews.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8147\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibnews.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibnews.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibnews.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibnews.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}