日本天皇30日在换代重要仪式“退位礼正殿之仪”发表最后讲话,全文如下:
值此今日,我将结束作为天皇的任务。
刚才,安倍内阁总理大臣代表国民致辞,对此深表谢意。即位30年来,能够怀着对国民的深切信赖和敬爱,履行迄今为止作为天皇的任務,感到很幸福。对于接纳、支持作为象征的我的国民,由衷表示感谢。
我与皇后一起由衷期盼,明天开启的“令和”新时代拥有和平与丰硕成果,在此为我国与全世界民众的安宁与幸福祈愿。
日本皇太子5月1日凌晨零点即位,成为新天皇。持续约30年的“平成”时代画上句号,改年号为“令和”。新天皇现年59岁,是首位二战后出生的天皇。前天皇于4月30日退位,成为上皇。
上一次天皇退位是江户时代的光格天皇,此次时隔约202年,也是日本宪政史上首次。前天皇的退位是基于2017年6月获得通过、仅限这一代天皇退位的“皇室典范特例法”而实施。
4月30日傍晚,前天皇出席在皇宫宫殿“松之间”举行的换代重要仪式“退位礼正殿之仪”。他在发表在位期间最后讲话时表示,“对于接纳、支持作为象征的我的国民,由衷表示感谢”。
1日上午,新天皇出席在宫殿举行的国事行为“剑玺等继承之仪”和“即位后朝见之仪”。两项均为伴随即位的重要仪式,继承之仪中,新天皇将继承“三种神器”中的剑、玺(勾玉)以及国印“国玺”、天皇印“御玺”。朝见之仪上,新天皇将与三权之长等会面并发表作为天皇的首次讲话,宣告即位。
曾经的皇太子妃雅子成为新皇后,前皇后美智子成为上皇后。随着换代,秋筱宫将成为皇位第一继承人“皇嗣”,承担皇太子之责,其长子悠仁成为第二继承人。
85岁的前天皇完全退出承担多年的公务活动。
