韩国乐天会长针对“萨德”相关事宜做出辩解

韩国乐天集团(Lotte Group, LOT.YY)会长辛东彬(Shin Dong-bin)表示，他热爱中国。但中国似乎并没有对他的公司抱有同样的感情。

当韩国政府去年确认乐天集团旗下的一高尔夫球场被用于部署美国设计的导弹防御系统时，这家公司就被推上了地缘政治纷争的风口浪尖，这是全球最令人担忧的地缘政治纷争之一。

今年62岁的辛东彬本周罕见地接受了记者采访。他说，如果政府要求一家像乐天集团这样的私企放弃一块土地，那麽他认为这家企业没有拒绝政府的选择权。

新华社上月在一篇英文评论稿中对乐天集团发出警告，称允许将其位于韩国南部星州郡的高尔夫球场做为美军部署导弹防御系统的基地是在玩火。

中国部分地方开始暂停乐天超市在中国的经营。他们中止了乐天多个新项目的建设，因违反消防和安全法规。

乐天集团会长辛东彬称，中国的反应出乎他的意料。

辛东彬在周三的访谈中表示，这当中似乎存在一些误解。乐天集团称这是辛东彬自2011年担任会长以来首次接受西方媒体采访。

谈到中国，辛东彬说，他热爱这个国家。他称中国是祖先的故土，乐天当然希望继续在中国开展业务。

乐天于1948年在日本成立，是东亚曝光率最高的品牌之一。辛东彬说，乐天在中国投资了约50亿美元，在中国拥有2.5万名雇员。乐天销售总额中约10%来自中国。

虽然在去年紧张局势开始升级之前，乐天就已经开始分散收入来源、降低对中国市场的依赖性，但是辛东彬说，中国市场太过重要，乐天无法放弃。

今年1月份，辛东彬曾打算访问中国，以化解不断升温的地缘政治僵局。但是韩国当局禁止他离境，理由是他卷入一桩腐败丑闻，因此他不得不取消访华行程。这桩腐败丑闻导致韩国总统朴槿惠(Park Geun-hye)下台，三星集团(Samsung)实际掌门人也因卷入这起腐败案而被捕。

辛东彬承认眼下他并没有化解困局的办法，而是希望5月9日韩国大选诞生的新总统能够帮助缓和韩国与中国之间的紧张关系，为乐天恢复在华业务扫清障碍。